tag:blogger.com,1999:blog-23606134.post114522568759220029..comments2023-11-05T11:40:31.875+00:00Comments on regador: O jovem vestido de brancoarmandohttp://www.blogger.com/profile/00833655354252433157noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-23606134.post-1145320280133256612006-04-18T01:31:00.000+01:002006-04-18T01:31:00.000+01:00Boas achegas, Paulo!Obrigado!freiBoas achegas, Paulo!<BR/>Obrigado!<BR/>freiAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23606134.post-1145227670776123102006-04-16T23:47:00.000+01:002006-04-16T23:47:00.000+01:00Esta tradução do evangelho de Marcos foi apresenta...Esta tradução do evangelho de Marcos foi apresentada pelo Pde António Couto numas conferências na paróquia do SSacramento, no Porto, em Fevereiro último. Pelo que disse é uma tradução mais fiel (embora com menos preocupação estética). Há pelo menos 2 diferenças para o texto do missal: <BR/>- JC "foi recuscitado", e não "ressuscitou";<BR/>- as mulheres ficaram cheias de espanto e não assustadas.<BR/>Acho, por isso, que vale a pena ler o texto mais próximo do original e o comentário que a ele fez o orador.paulohttps://www.blogger.com/profile/17756015433534961766noreply@blogger.com